Gijjha Jataka

Un commerciante di Benares usciva dalla città il suo modo di fare il bagno, quando vide questi avvoltoi miserabili. Li si sono riuniti in un luogo asciutto, un fuoco, inviati e li ha portati da un posto un po 'cowflesh bruciare il bestiame, e mettere un po' uno di prendersi cura di loro.

Quando la tempesta è caduto, i nostri avvoltoi stavano bene e volò via in una sola volta tra le montagne. Senza indugio si sono incontrati e, quindi, tennero consiglio. "Un commerciante Benares ci ha fatto una buona azione e un giro ne merita un altro, come si suol dire così dopo questo, quando qualcuno di noi trova un indumento o un ornamento deve essere Dropt in cortile che mercante". Quindi, da allora in poi se mai notato persone di asciugatura loro vestiti o fronzoli al sole, guardando per un momento incauto, li afferrò velocemente falchi piombano su un pezzo di carne, e li Dropt in cantiere del commerciante. Ma lui, quando ha osservato che lo stavano portando nulla, utilizzato per farla essere messi da parte.

 

Hanno detto al re come gli avvoltoi stavano saccheggiando la città. "Just me prendere uno avvoltoio", dice il re, "e farò li porterà tutto indietro." Così insidie ​​e sgranatrici sono stati istituiti in tutto il mondo, il nostro doveroso Vulture è stato catturato. Lo hanno preso con l'intento di portarlo al re. La suddetta Merchant, sulla strada ad aspettare sulla sua maestà, visto queste persone che camminano insieme al Vulture. Andò in loro compagnia, per paura che potessero danneggiare il Vulture.

 

Hanno dato il Vulture al re, che lo ha esaminato.

 

"Si rubano la nostra città, e portare via i vestiti e ogni genere di cose", ha iniziato. "Sì, Sire." "A chi l'hanno dato a?" "Un commerciante di Benares". "Perché?" "Perché ha salvato la vita, e dicono un giro ne merita un altro, è per questo che abbiamo dato a lui".

 

"Avvoltoi, dicono," disse il re, "può spiare un cadavere cento leghe di distanza, e non riesci a vedere una trappola pronta per te?" E con queste parole ha ripetuto la prima strofa.

 

 "Un Vulture vede un cadavere che si trova cento leghe di distanza.

 

Quando alightst tu su un dost trappola non tu lo vedi, di grazia? "

 

Il Vulture in ascolto, poi ha risposto ripetendo la seconda strofa

 

"Quando la vita sta volgendo al termine, e l'ora della morte trae anigh,

 

Anche se si può venire vicino ad essa, né trappola né laccio che spiare ".

 

Dopo questa risposta del Vulture, il re si rivolse a nostro Merchant. "Avere tutte queste cose sono veramente state portate a voi, quindi, per gli avvoltoi?" "Sì, mio ​​signore", "Dove sono?" "Mio signore, sono tutti messi via, ciascuno riceverà il proprio nuovo, ma solo lasciare che questo Vulture andare!" Aveva la sua strada, il Vulture è stato messo in libertà, e il Merchant restituito tutti i beni ai proprietari